Home
Meskhi Lines
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 50 most recent journal entries recorded in Slava Meskhi's LiveJournal:

    [ << Previous 50 ]
    Friday, May 9th, 2008
    11:00 pm
    who the fuck is Brown (Sarkozy, Medvedev, Saakashvili, Obama, Alice)?
    Thursday, May 1st, 2008
    10:18 am
    სოლოლაკის ქედს დააჯდა ღრუბელი,
    აღარ იხსნება ავდარის ურდული,
    ალვის ხის ძირში გროვდება ბუმბული,
    ნაზი, ცელქი და... დამახრჩობელი.
    ჰეი, გამგებელო, უჩინო, მაღალო!
    დარის ლოდინით რად უნდა დამღალო?
    სადა ხარ ჩემო ძმისგულო ალალო?
    ერთად ვსთქვათ ჰარალო ჰარი ჰარალო,
    მერე რა, რომ ეს სოფელი ბინდდება,
    მკაცრი ლოგიკის ჩარჩოებს სცილდება,
    ქორფა ბალახი იქ აბიბინდება
    სადაც ცაში ალალი აფრინდება...

    Monday, April 21st, 2008
    5:52 pm
    bindisferia sofeli
    click on and say "open" to listen this song (mp3)


    ბინდისფერია სოფელი თანდათან უფრო ბინდდება
    რა არის ჩვენი სიცოცხლე ჩიტივით გაგვიფრინდება
    ჩვენს ნასახლარზე ოდესღაც ბალახი აბიბინდება

    იმასაც მოკლედ უვლია ვინც გრძლად ეგონა იარა
    თოფს ჟანგი შესჭამს ჟანგს მიწა, კაცის გულს დარდი იარა,
    მოვა სიკვდილი უჩინო, ერთ წამში აგვყრის იარაღს
    ჩვენ რას წავიღებთ იმქვეყნად, სხვას არა წაუღია რა.

    ლექსო ამოგთქომ ოხერო თორო იქნება ვკვდებოდე,
    და შენ კი ჩემად სახსოვრად სააქაოსა რჩებოდე,
    მოსთქომდნენ ჩემებ სწორები ფანდურის ხმაზედ ჰყვებოდნენ,
    ქვეყანა მხიარულობდეს და მე საფლავში ვკვდებოდე,
    მოსთქომენ ჩემებ სწორები, ფანდურის ხმასა ჰყვებოდნენ,
    სახლო არ დაინგრეოდე, ცოლო არ გასთხოვდებოდე.
    Friday, April 18th, 2008
    4:18 pm
    ...
    მთაში დაკარგული კვალი
    სამუდამოდ დარჩა გულში,
    შარშანწინდელი მწვერვალი
    თითქოს გუშინ იყო, გუშინ,
    თითქოს მესმის გულისცემა
    აწ გაჩერებული გულის
    თითქოს გუშინ ნათლისცემა
    იყო ძმური სიყვარულის.

    Photobucket
    Tuesday, April 8th, 2008
    3:37 pm
    Fairy Tales

    Сказка об одном эмигранте


        Люди живут повсюду, иногда и в таких местах, куда, казалось бы, не ступала нога человека. А уж куда ступала – там они так и кишат, так и роятся. Но, однако, на месте не сидят, когда есть возможность перебраться туда, где жить лучше, перебираются за милую душу. Конечно, всё это нелегко, преграды всякие, визы, границы, законы и инструкции, но остановить это дело невозможно – мигрируют и мигрируют. Кто отсюда туда – эти, значит эмигранты, а кто оттуда сюда – иммигранты.
        Эта сказка вовсе не о них, а об одном странном типе, который, в силу особенностей своего довольно трудного, чтобы не сказать противного, характера, к этой самой миграции относился очень сдержано. То есть он в принципе, не против был, но сам никуда мигрировать не желал.
        - Поедем, - говорили ему, - там хорошо, там как раз такие специалисты нужны, ну что ты здесь киснешь? Языки знаешь, не пропадешь, когда ещё такой шанс будет?
        Но типчик этот уперся, и ни в какую. И что там у него внутри происходило – непонятно, не такой уж он и патриот был ужасный, сам эту самую свою родину критиковал и в хвост и в гриву, но никуда не двигался, а попросту сказать прозябал себе понемножку, ворчал и не сдавался, хотя никто, собственно и не наступал особо.
        Проходили годы, со многими своими старыми друзьями он общался теперь только через Интернет, а на улицах, названия которых менялись с поразительной быстротой, появлялось все больше незнакомых лиц и зданий.
        И наконец до него дошло, что хотя лично он никуда и не эмигрировал, но живет он в окружении чужих и не очень то понимающих его людей, и практически уже в другой стране, а следовательно, он самый что ни на есть настоящий эмигрант.
        Вот такие вот сказки бывают иногда в реальной жизни.
    Sunday, April 6th, 2008
    11:05 am
    personal sorrow
    отцвел миндаль,
    забыт Стендаль,
    трещит эмаль,
    воюет Аль,
    давно заброшена вуаль
    Тулуз-Лотрек и Пляс Пигаль
    закрыт бутик Л’Этуаль,
    за далью исчезает даль,
    не закаляют больше сталь,
    продали право и мораль,
    и думает за нас Тефаль,
    а мне ни капельки не жалъ,
    есть у меня своя печаль:
    давно не пробовал кефаль!
    Tuesday, April 1st, 2008
    3:37 pm
    Fairy Tales

    Сказка о загробном мире


        Пожалуй, эта сказка одна из самых распространенных.
        Пожалуй, эта сказка одна из самых распространенных среди смертных.
        И чем больше человек живет, чем больше он привыкает к тому, что он есть, тем больше совершенно неминуемый конец вызывает у него желание найти какое-либо продолжение, хотя бы и бестелесное, хотя бы с помощью переселения душ, но продолжение, продолжение, продолжение...
        Эта сказка, позволяет не задумываться над вопросами, не имеющими ответа, в нашей и без того суматошной жизни. Жил до сих пор, не совсем понятно как, но жил, ну и потом как-то устроится, а что непонятно как, так и здесь не очень понятно было.
        И только очень немногим приходит в голову, что подарок, называемый жизнью вовсе не безразмерный, и что получив жизнь от других, а не по собственной воле, другим же и надо её уступать.
        Все, что существует, существует здесь и сейчас, и даже память об ушедших от нас и дорогих нам людях, существует пока о них кто-то вспоминает, а неисчислимая толпа забытых исчезла. Исчезла и все.
        Этого не надо бояться. Не надо бояться сказок, но не стоит бояться и реальности. Не бояться смерти, не бояться забвения, ощутить себя маленьким звеном в длинной цепи. Не бояться, и жить до самого конца, не цепляясь за него.
        Лично меня научил этому мой отец. Перед смертью он встал с кровати, сказал «Что это со мной, умираю, что-ли?». После чего лег, и через несколько минут, в кровати лежало только его тело.
        Теперь он живет во мне.
        Сегодня день его рождения, я пью за него. Надеюсь, что и за меня выпьют.
        А сказки я люблю про разные весёлые приключения, без всяких теней, не вызывающих у меня доверия судей, и туманных намеков о том, что если ты живёшь по совести то тебя за это наградят.
    Thursday, March 27th, 2008
    4:11 pm
    disclaimers
    my first disclaimer:
    I am a lamer.
    the second one:
    but I'm done.
    Wednesday, March 26th, 2008
    3:54 pm
    User-Controlled WEB versus WEB-controlled users or Wag The Dog
    Управляемая пользователем паутина versus управляемого паутиной пользователя
    или хвост виляет собакой


       Услуги предоставляемые всемирной паутиной постепенно вытесняют из нашей жизни другие способы коммуникации. Не обсуждая вопрос о том, хорошо это или плохо, и отказавшись от попыток предсказывать к чему может привести расширяемость (scalability) паутины, которая существенно зависит от роста системных характеристик, попробуем зафиксировать некоторые тенденции.

       Ресурсы, в поисках которых пользователь заходит в сеть, представляют из себя постоянно меняющееся множество постоянно индексируемое ведущими поисковыми серверами (Google, Yahoo, etc.) Ответ на вопрос, с какой целью производится индексация интернет-ресурсов очевиден – чтобы быстро ответить на запрос пользователя. Но наряду с индексацией ресурсов происходит индексация запросов. Ответ на вопрос, с какой целью производится индексация запросов пользователей менее очевиден.

       Мы знаем о том, что наши запросы индексируются такими гигантскими пауками всемирной паутины как Google.ru и Yahoo.com по подсказке, всплывающей в окне ввода запроса по мере его набора, и это несомненно является дополнительной услугой т. к. с помощью этой подсказки мы узнаём в каком контесте встречалось начало нашего запроса в запросах других пользователей. Побочным эффектом этой услуги (который мне кажется вовсе не побочным, а хорошо просчитанным) является влияние упомянутого контекста на выбор пользователя. Ты формируешь запрос «language tools» но с помощью контекстной подсказки переходишь на заинтересовавший тебя «languard network scanner». Выбор, конечно же за тобой, но недооценивать значение совершенного перехода вряд ли имеет смысл.

       В связи тенденцией индексирования наших запросов мне вспоминается старая шутка: «Why does a dog wag its tail? Because a dog is smarter than its tail. If the tail was smarter, the tail would wag the dog.»

       Кто окажется хвостом?

    © Слава Месхи
    Friday, March 21st, 2008
    4:46 pm
    ორღობეში
    ორღობეში


    ”რატომ ბრაზობ, სოსო?”
    ცისფერი მთები, ანუ თიან-შანი


    ვაჟა ზაზაევიჩი ისევ დადის საქართველოს ორღობეში. ორღობეში, რომელიც საყვარელია, აუტანელია, უკვდავია - და, რაც მთავარია, ჩვენია.
    - შაბიამანის პარტია მოიტანეს.
    - დღეს ჩვენ განვიხილავთ ცისფერ მთებს.
    - მე მხარს ვუჭერ გამყრელიძის აზრს.
    - გივი არ არის?
    - გივი ხომ მივლინებაშია,
    - როდის იქნება?
    - ასე, ერთ თვეში. შემოდით, დაელოდეთ.
    ყოველთვის მოძრავი, იშვიათად წარმატებით, მაგრამ არასოდეს სიძულვილით და უიმედობით აღსავსე - ასეთი მეჩვენება ეს ჩვენი მიწა-წყალი.
    მაშ, რატომ ბრაზობ, სოსო, ამ ორღობეში?
    სოსო, ანუ ტიაპლიკა, ჩემი სტუდენტობის მეგობარი და უამრავი უაზრო, მაგრამ ჩემთვის ტკბილი, მოგონების გმირი, ოთარ იოსელიანის მიერ ფიზიკის ფაკულტეტის ბოსტნიდან ბოლოკივით ამოღებული და ქართულ კინოში ”ჩვეულებრივი თბილისელის” ტიპის ავტორი - ამას ხომ ვერც ერთი რეჯისორი ასწავლიდა - ტიაპლიკა ზეციდან უყურებს ამჟამინდელ საქართველოს ორღობეს და, იმედია, იცინის.
    და განა მარტო ტიაპლიკა?
    ზეციდან ჩვენს ორღობეს უყურებს ზეციური საქართველო, რომელიც მანამდე ჩვეულებრივი მოსახლეობა იყო, დიახ, მოსახლეობა - შოთა, სულხან-საბა, დავით გურამიშვილი, ილია და აკაკი, ვაჟა და გალაკტიონი, ტიციან და პაოლო, კოტე მარჯანიშვილი, ვერიკო, და ახლა უკვე სოფიკოც, ვაჟა ჯაფარიძე, ზალიკო ქიქოზე, მერაბ ხაბაზი...
    უამრავი ჩემთვის უცნობი, მაგრამ ჯიგარი თანამემულე გვიყურებს სევდიანი ღიმილით - იქ ხომ გაბრაზება და ბოღმა არ არსებობს - გვიყურებს და გულში იძახის;
    - ე, რასა შვებით, ბიჭო, ამ ორღობეში? ჩვენი სიყვარულით აშენებულს ანგრევთ?!
    რა გვაქვს საპასუხოდ? ორღობეში ძალიან ცოტა რამ ჩანს.
    ვისთანაც თავისუფლად, უიარაღოდ, კეთილი გულით, ქორწილში, ძეობაში და ტირილში დავდიოდი - ხვალ, ზეგ ღობის იქით აღმოჩნდება.
    ეს ჩვენი ხუთი თუ ოთხი მილიონი, ოღონდ დოლარი კი არა, ცოცხალი სული, სულაც დაბალი ღობე ყოფილა თურმე.
    როგორ მოხერხდა ეს ყველფერი, ვის ვუმადლოთ - აქედან ვერ ვხედავთ.
    ტყუილად კი არ ამბობდნენ ჩვენი წინაპრები: ბრმა ღობეს მიადგა - შენს იქით გზა არა მაქვსო...

    © ს. მესხი
    Monday, March 17th, 2008
    3:51 pm
    полюбить простор своей темницы,
    взлетев случайно вниз стремиться,
    аккуратно все разложив по полкам,
    деревянный пол промыв карболкой,
    в чистоте больничной вдрызг напиться.
    потому, что мечта не живет вечно,
    скоротечна она глупа, беспечна,
    легкий ветер ее с души снимет,
    тебя опустит, ее подымет,
    пронесет и стихнет поезд встречный.
    Friday, March 14th, 2008
    11:16 am
    possible worlds
    Fairy Tales

    Сказка о возможностях и невозможностях

    Так уж повелось с самого детства, что самые прекрасные, самые волшебные сказки нам расказывают о наших возможностях. Тем более, что в детстве возможным кажется практически всё, кроме одной маленькой и далёкой неприятности, котороая со временем становится необходимой абсолютно для всех.
    Манящее и ускользающее понятие возможного будоражит наше воображение в юности, и порой не обманывает, до определённого периода, наших ожиданий. И несмотря на то, что возможное и невозможное бродят по нашей жизни под ручку, неразлучные и неразличимые, об одном из них говорят, а второе лишь держат в уме.
    Нам говорят: "Посмотрите, какие возможности открываются перед вами!" - деликатно умалчивая о том, что при этом становится невозможным. Действительно, звучит это дико: "Посмотрите, какие невозможности открываются перед вами!" И тем не менее, посмотреть не мешает...
    Люди, которых противоречивость нашего мира раздражает настолько, что они вынуждены обитать в своем собственном - я имею в виду философов и математиков - попытались разобраться и с нашими возможностями. Один из таких сказочников, Сол Крипке, предложил теорию, в которой, кроме мира реального, существующего в данный момент, т.е. актуального, существуют и другие миры, достижимые из этого самого актульного. Вышло очень гладко - если что-то имеет место в одном из миров, достижимых из нашего актуального, то для нас это возможно. Все остальное дело техники - какой мир считать актуальным, и что это за отношение достижимости между разными мирами.
    Оставив в стороне построения миров на бумаге, обратимся к нашему сказочному и противоречивому миру. Оказывается, что возможные миры Крипке окружают нас на каждом шагу.
    Вот стоит рядом с уличным мусорным контейнером пожилой человек с длинным металическим щупом и большим холщовым мешком. Мимо него, по той же улице проезжает за рулем Lexus LX 570 человек в черных очках и без охранника. Совершенно очевидно, что живут они в разных мирах, и из первого не достижим второй, чего пожалуй не скажешь о достижимости в обратном направлении. Веселая школьница с встроенными в уши наушниками от встроенного в мобильник плеера и мать троих детей в халате у кухонной плиты тоже живут в разных мирах, хотя и не исключено, что в одной квартире. Мир матроны достижим из мира школьницы, но не наоборот. Мир живущих в миру, и мир постригшихся тоже различные миры, не говоря уже мире уголовном и мире высокой моды. Надо лишь расслоить наш реальный мир, разложить его по полочкам, и провести стрелки достижимости от одного к другому. И на этом кончается сказка о мире равных возможностей – одна из самых распространенных сказок для взрослых.
    Что же остается после сказок, какие возможности и невозможности? Самая первая, и пожалуй главная возможность, которая нам дается по независящим от нас лично причинам - это возможность родиться. Самая удручающая невозможность - растянуть этот подарок навечно. Самая оптимистическая возможность - продлить цепочку рождений в детях. Самая реальная, к сожалению, возможность - деньги и сила, и лишь в очень редких случаях, сила духа. И самая веселая и доступная возможность - не слушать сказки о возможностях а жить в своё удовольствие.
    Thursday, March 6th, 2008
    2:19 pm
    Fairy Tales

    Сказка про свободных людей и марионеток


    Давным-давно, когда напившиеся волчьего молока Ром и Ремул завоевали мир от Африки до Британии и от Иберии до другой Иберии, и вовлекли в свою империю огромное, по тем временам, население, возникли два фундаментальных принципа управления этим самым населением: 1) Разделяй и Властвуй и 2) Хлеба и Зрелищ.
    Империи уходят а принципы остаются.
    Римскую империю разделили на европейские государства, но необходимость хлеба и зрелищ для населения не отпала. Ну какие могли быть зрелища в средневековой Европе? Ни сражений гладиаторов, ни сатурналий, ни симпозиумов в банях, не говоря уже об индустриях Голливуда и телевидения. Так и возникли, примерно в 17-м веке эти марионетки - небольшие фигурки девы Марии в средневековых мистериях, разыгрывавшихся куклами. Хлеба в средневековой Европе было мало, сценарии мистерий тоже не отличались разнообразием, но термин прижился и марионетками стали называть всё, что двигалось под управлением невидимых, или слабо видимых нитей.
    В отличие от марионеток, истинно свободные люди то ли управляются своими собственными эмоциями, то ли сами управляют этими самыми эмоциями, но никак не допускают этого дерганья за ниточку.
    Честно говоря, это разделение на свободных людей и марионеток кажется мне одной из самых увлекательных и страшных сказок современной цивилизации.
    Правда нити уже вовсе не невидимые – это обыкновенные деньги, которые можно пощупать, и которые, как говорят, не пахнут, скорее всего в большом количестве.
    Лично я ощущаю беспокойное подергивание получая очередную квитанцию или счет за коммунальные услуги, газ и электроэнергию.
    Единственное утешение, это когда самые свободные лидеры самых свободных государств рассуждают о свободном выборе, и роли свободы в современной цивлизации. Они говорят, а нити видны. Даже жаль, что мистерии о безгрешной деве Марии ушли в прошлое.
    Thursday, February 28th, 2008
    4:29 pm
    Meskhi Lines Update
    Fairy Tales

    Сказка о разных дорогах и намерениях


    Лет за 200 до нашей, пока-что все ещё текущей эры, жил один путешественник, который сказал: «Путь грешников вымощен камнями, но на конце его – пропасть ада». По тем временам дорога вымощенная камнями означала - супер, автобан, короче говоря, скоростная трасса. Видимо этот мудрец и путешественник не особенно доверял быстрым дорогам, считал, что медленный но трудный путь надежнее. Кстати, этот же мудрец сказал, что «Строящий дом свой на чужие деньги – то же, что собирающий камни для своей могилы». Большая часть наших современников, так или иначе способствующих развитию ипотечного бизнеса, содрогнулась бы от этого высказывания – но такие древности для них недостижимы.
    Со временем границы понятий добра и зла становились все более расплывчатыми, но тема дорог и мест, куда они приводят, оставалась актуальной. В семнадцатом веке в книге богослова Джорджа Герберта «Jacula prudentium» прозвучало ещё одно предостережение: «Hell is full of good meaning and wishings». Вальтер Скотт повторив эту фразу в «Ламермурской невесте» (1819) сделал её настолько популярной, что в современной лексике она знакома даже тем, кто скорее близок к правилам управления транспортным средством, чем к способу выбора правильной жизенной дороги.
    Кто именно впоследствии вернул эту мудрость к мощенной дороге «Hell is paved with good intentions» не так уж и важно.
    Добрые намерения, появившиеся за 2000 лет на пути в ад, кажутся мне наиболее показательным атрибутом современности.
    А сказка о добрых намерениях – самой удивительной и фантастичной.
    Thursday, February 21st, 2008
    2:41 pm
    Meskhi Lines Update
    Fairy Tales

    Сказка про независимость


    Был тут у нас один субъект. То есть, у него конечно и имя было, даже несколько – одно для домашних, одно официальное, ну и кликуха, конечно. Он вообще-то на эти темы особенно не задумывался, то есть субъект он или просто Жора, не до этого было.
    Но тут время подоспело, катаклизмы пошли всякие, раздача слонов и гуманитарной помощи, а под это дело документы разные требуют. Под слонов, к примеру, одни нужны, а под гуманитарную другие. А то и такое бывало, что всю очередь отстоишь, а в конце и окажется, что ты совсем не тот субъект оказался и тебе в другой стоять надо было. Образования разные стали образовываться, доселе невиданные, Соединённые Штаты Обоих Полушарий, Российская Федерация Европы и Азии, Всемирный Европейский Союз, ну и конечно Поднебесная со всей стратосферой включая Тайвань и выключая Тайбей. Сразу и не разберешься, в какой очереди стоять, особенно если у дома несколько выстроилось.
    Помыкался наш субъект в нескольких сразу – одно расстройство. Всюду гонят, всюду носом не вышел. Тут ему добрые люди и шепнули на ушко – а чего бы тебе независмым бы не стать?
    Помилуйте, говорит, да какая же независимость, если штаны одни а галстука и вовсе нет? А это не проблема, говорят, форму тебе дадим, на довольствие поставим, и все такое, как у людей, флаг сам выдумывай, только чтобы без хулиганства, слов там разных не пиши, и татуировки своей не копируй, а мы тебе и флаги пошьем, и охранять тебя будем.
    Ну кто же от такого откажется, братцы?
    Так и стал наш субъект независимым. Считай, который год пошёл, а он всё независимый да независимый. И одёжку получает исправно, и довольствие, значит, идет, пока что...
    Я там был, мед-пиво пил, по усам текло, а в рот не попало. Документы не те.
    Friday, February 15th, 2008
    7:29 pm
    шутник из Анголы
    какой-то шутник из Анголы
    очень любивший приколы
    изобрел свой прикол
    сажая на кол
    адептов любви однополой.

    Какой-то шутник из Анголы,
    Домой воротившийся голым,
    Был пьян, как скотина,
    Ведь День Валентина
    Не празднуют только монголы!
    © [info]cypora

    какой-то шутник из Анголы
    шутил-то практически голый,
    и целые сутки
    выдерживал шутки
    голых анголок весёлых.

    ах, этот шутник из Анголы,
    и с ним ведь случались проколы,
    и он из-за шутки
    весёлой мапутки*
    месяц ходил на уколы.
    ______________
    * мапутка - жительница квартала красных фонарей в столице Мозамбика Мапуту

    однажды шутник из Анголы,
    под действием дроперидола
    в окруженьи кутил
    очень грустно шутил
    и цитировал Саванаролу

    Какой-то шутник из Анголы,
    Услышав, что от «Кока-Колы»
    Цирроз и чесотка,
    В жару пьёт лишь водку
    И ходит всё время весёлый.
    © [info]cypora

    известный шутник из Анголы
    умеренный темп баркаролы
    хорошо изучил
    и анголок возил
    в корыте под видом гондолы.
    Monday, February 11th, 2008
    7:33 pm
    a broken line

    tremendous drive
    is half alive.
    no clenched fists and no high-fives,
    it is the summit,
    you have to sum it
    up,
    first sup
    the tea, and down, down.
    but not wind-blown.

    Mt. Kazbek. Summit. Bidzina Gujabidze, Everest summiter.
    Mt. Kazbek. From the summit to the col. Merab Khabazi & Bidzina Gujabidze, both Everest summiters
    Down, down!
    Monday, February 4th, 2008
    1:53 pm
    проходя мимо них
    выковыривая изюминки из булки,
    направляя жизненный путь в переулки,
    прохожу мимо вас как по травке в мае,
    как ни странно, совсем её не приминая.
    мне не нужно от вас ни одной копейки,
    не скажу вам «ну-ка друг, налей-ка»,
    вас, ребята, я обделил собою,
    как ни хочется вам, но одной судьбою
    мы не связаны, нету вас и в помине,
    воробья вам не провести на мякине,
    особенно, если в него стреляли,
    не копил я, вот вы и не отняли.
    каждый день для меня уже как последний,
    я не помню давно это или намедни,
    впрочем это уже совсем не важно,
    хоть не очень весело, но куражно.
    Monday, January 28th, 2008
    2:01 pm
    "Conversation in the Cathedral" - Mario Vargas Llosa
    Марио Варгас Льоса, «Разговор в Соборе»
    Перу и Грузия - 3
    ...
    Сеньор Сантьяго, снова застучали в дверь, сеньор Сантьяго, и он открыл глаза, неловко провел ладонью по лицу и, так до конца и не проснувшись, пошел открывать: на пороге стояла сеньора Лусия.
    - Разбудила вас? Вы уж простите, но - вы радио не слышали? что у нас происходит? - слова путались, в глазах у нее была тревога, лицо взволнованное.
    - В Арекипе всеобщая забастовка, говорят, что Одрия может назначить военное правительство. Что же это будет, сеньор Сантьяго?
    - Да ничего не будет, - сказал Сантьяго. - Забастовка дня через два кончится, господа из коалиции вернутся в Лиму, и все пойдет по-старому. Не бойтесь.
    Read more... )
    - Ну, что ж вы, черти, - сказал Перикито, - полчаса жду. Слыхали новости? Военное правительство. Это из-за волнений в Арекипе. Требуют отставки Бермудеса. Одрии - конец.
    - Чему ты радуешься? - сказал Карлитос. - Одрии - конец, а чего начало?

    © Марио Варгас Льоса
    © Перевод с испанского А. Богдановского
    Sunday, January 27th, 2008
    9:04 pm
    My Windows 2007
    My window (kitchen): homemade “Saperavi” and homemade “chacha” (grappa) flavoured with “qondari” (thyme)


    My Windows 2007


    especially for The Deli
    Friday, January 25th, 2008
    1:06 pm
    "Conversation in the Cathedral" - Mario Vargas Llosa
    Марио Варгас Льоса, «Разговор в Соборе»
    Перу и Грузия - 2


    Read more... )
    Wednesday, January 23rd, 2008
    12:52 pm
    "Conversation in the Cathedral" - Mario Vargas Llosa
    Марио Варгас Льоса, «Разговор в Соборе», Перу и Грузия

    «Разговор в Соборе» великого жизнеописателя, латиноса Марио Варгаса Льоса, (того самого Льоса, чьим журнальным изданием «Тётушка Хулия и писака» в «Иностранной литературе» я зачитывался ещё в прошлом тысячелетии) – произвёл на меня самое сильное впечатление из всего, что я видел в этом тысячелетии. Из всего, что видел в XXI-ом, хотя и прочел впервые в XX-ом. Дело в том, что, как оказалось, латиносы и кавказцы очень похожим образом входят mainstream современой жизни, диктуемый сильными мира сего.
    Эту книгу надо читать, хотя читать её, на первых порах трудно. Зато, после первой сотни страниц не читать невозможно, равно как и не перечитывать.
    Я пожалуй, время от времени, буду приводить здесь маленькие кусочки этого чудной книги:


    Скачать архив с книгой


    ...
    Чем он так его раздражал? Лоснящейся физиономией, поросячьими глазками, льстивыми улыбочками? Или этим запахом — запахом стукача: смешанным ароматом доносов, публичного дома, потных подмышек, недолеченного триппера? Нет. Но чем же тогда? Лосано сидел в кресле и методично раскладывал на столике листки и тетради. Он взял карандаш, сигареты, сел напротив.
    — Ну, как себя ведет Лудовико? — улыбнулся, подавшись всем телом вперед, Лосано. — Вы им довольны, дон Кайо?
    — Мне очень некогда, — был ответ. — Постарайтесь покороче.
    — Разумеется, разумеется, дон Кайо. — Голос старой потаскухи, голос отставного сводника. — Слушаю вас, дон Кайо.
    — Профсоюз строительных рабочих. — Он прикурил, глядя, как короткопалые руки роются в стопке бумаг. — Результат выборов.
    — Все прошло гладко, за список Эспиносы проголосовало подавляющее большинство, — сказал Лосано, улыбаясь от уха до уха. — Сенатор Парра предложил создать новый профсоюз, и предложение было встречено овацией.
    — Сколько человек проголосовало за другой список?
    — Двадцать четыре человека против двухсот с лишним. — Лосано пренебрежительно махнул рукой, скривился. — Капля в море.
    — Я надеюсь, вы не всех противников Эспиносы пересажали?
    — Нет, взяли только двенадцать человек — самых заядлых. Они призывали голосовать за список Браво. Опасности не представляют.
    — Можете начать их выпускать мелкими партиями. Сначала апристов, потом остальных. Их соперничество нам на руку.
    — Слушаюсь, дон Кайо, — сказал Лосано и, помолчав, с гордостью добавил: — Сами прочтете, что в газетах пишут: выборы прошли без всяких эксцессов, в обстановке торжества демократии.

    Нет, дон, он-то никогда в кадрах не был, нигде не числился. Время от времени только, когда дон Кайо уезжал, поступал в распоряжение сеньора Лосано, работал с его людьми. Что за работа? Да разная работа, дон, всего понемножку. Первый раз надо было пошарить по кварталам. Знакомьтесь, сказал тогда сеньор Лосано, это вот — Лудовико, это Амбросио. Пожали друг другу руки, сеньор Лосано все им объяснил, а потом они решили посидеть немного в пивной на проспекте Боливии. Трудное ли предстояло дело? Нет, Лудовико говорил, раз плюнуть. А Амбросио у нас новенький? — Нет, он вообще-то шофер, его прикомандировали.
    — Ты сеньора Бермудеса возишь? — так и расплылся Лудовико. — Дай я тебя поцелую.
    Короче говоря, они быстро спелись. Лудовико рассказывал уморительные истории про своего напарника Иполито — полного выродка и кретина, а Амбросио смеялся от души. А теперь дона Кайо возит этот самый Лудовико, а Иполито ходит у него в помощниках. Ладно. Когда смеркалось, отправились они, Амбросио за рулем, но довольно скоро завязли в грязи. Вылезли, потопали на своих двоих, увязая чуть не по колено, отгоняя тучи москитов, и, поспрашивав прохожих, добрались до дома того, кого искали. Открыла им какая-то толстая бабища, похожая на китаянку, открыла и уставилась с подозрением. Нельзя ли видеть сеньора Каланчу? Тут он и сам вышел на свет — тоже толстенький, босиком, в исподней рубашке.
    — Вы будете тут за главного? — спросил его тогда Лудовико.
    — Ну, раз не вы и не ваш товарищ, то, наверно, я. Больше вроде некому, — отвечал он им, дон, и глядел так снисходительно.
    — У нас к вам разговор неотложный, — сказал Амбросио. — Выйдем, если не против.
    Тот смотрел на них, смотрел, потом говорит, заходите, мол, в дом, вот и поговорим. Нет, надо с глазу на глаз, тут дело такое. Ладно, говорит, как угодно, говорит. Вышли на пустырь, он впереди, Амбросио и Лудовико за ним.
    — Хотим вас предостеречь, — сказал Лудовико. — Для вашей же пользы. Опасную штуку вы затеяли.
    — Я вас не понимаю, — слабым таким голосом заговорил.
    Лудовико тогда вытащил сигареты, угостил его и огоньку дал.
    — Вы зачем это, дон, людям советуете, чтоб 27 октября не ходили на демонстрацию на Пласа-де-Армас? — сказал Амбросио.
    — А еще неуважительно отзываетесь о личности генерала Одрии, — сказал Лудовико. — Что ж это вы, а?
    — Да кто это меня оклеветал, — тот так и взвился, но тут же скис. — Вы из полиции, что ли? Очень приятно.
    — Были б из полиции, по-другому бы с тобой разговаривали, — сказал Лудовико.
    — Да когда же я ругал правительство и президента? — стал возмущаться Каланча. — Наш квартал и назван-то в честь революции 27 октября.
    — А зачем все-таки подбивали людей не ходить на демонстрацию? — сказал Амбросио.
    — Рано или поздно все становится известно, — сказал Лудовико. — Вот тебя в полиции взяли на заметку как подрывной элемент.
    — Да это поклеп, клевета, да чтоб я когда-нибудь... — завопил он как в театре, дон, — дайте я все вам объясню.
    — Ну, объясняй, — сказал Лудовико. — Смышленый человек всегда объясниться сумеет.
    И он им рассказал душещипательную историю, дон. Здешние жители только недавно спустились с гор, из сьерры, многие и по-испански-то не говорят, стали жить на этом пустыре, вреда от них никому не было, а когда 27 октября произошла революция Одрии, назвали свой поселочек в честь этой даты, чтоб их всех не замели, и они очень, очень благодарны генералу, что не велел их сгонять с земли. Здешние — не в пример им — так он им вкручивал, дон, — и ему, — люди совсем бедные, образования никакого, а его выбрали председателем Ассоциации, потому что он родом с побережья и грамотный.
    — Ну, и дальше что? — сказал тогда ему Лудовико. — На жалость бьешь? Не выйдет, Каланча.
    — Если мы будем соваться в политику, а власть, не дай бог, переменится, нас всех пересажают, а потом погонят отсюда, — объяснял Каланча. — Понимаете?
    — Вот насчет того, что «власть переменится», это и есть, по-моему, самый подрыв основ, — сказал Лудовико. — Как ты считаешь, Амбросио?
    — Тот прямо подпрыгнул, выронил изо рта сигарету, стал ее подбирать, а Амбросио ему: да брось ее, возьми вот другую.
    — Да неужели ж я хочу, чтоб генерал Одрия ушел, по мне пусть остается хоть до скончания века, — и перекрестился, поцеловав палец. — Но ведь все под Богом ходим, умрет Одрия, придет его враг и скажет: «Ага, эти из квартала 27 октября ходили на демонстрации. Гнать их в шею!» Нас и погонят.
    — Ты так далеко не загадывай, — сказал ему Лудовико. — Видно будет. Готовь лучше свой квартал к празднику.
    И похлопал его по плечу, и под руку взял по-дружески: добром тебя прошу, Каланча. Да, сеньор, конечно, сеньор.
    — В шесть за вами приедут автобусы, — сказал Лудовико. — Собери всех: и стариков, и женщин, и ребятишек. Вас и назад доставят. Потом можешь организовать гулянку. Выпить дадут бесплатно. Понял, Каланча? Договорились?
    Все понял, обо всем договорились, закивал тот, а Лудовико еще сунул ему две кредитки по фунту: за беспокойство — прости, мол, что не дали тебе обед переварить — а тот стал кланяться и благодарить.
    ...

    © Марио Варгас Льоса
    © Перевод с испанского А. Богдановского
    Tuesday, January 22nd, 2008
    7:54 am
    metalogical:)
    why do the human rights watchers violate my right to be left out of their human rights?
    Friday, January 18th, 2008
    12:48 pm
    детям после 16-ти:)
    захотелось мне поспать,
    надо карандаш достать,
    и себе нарисовать
    быстро тёплую кровать,
    одеяло и подушку,
    в изголовье стул и кружку,
    рядом на стене окно,
    в кружке красное вино,
    пригублю и лягу спать,
    или... может быть... опять
    в кружку стану подливать
    а зачем теперь мне спать?
    светит солнышко в окно,
    в кружке плещется вино,
    и вообще, пора вставать,
    буду я кровать стирать,
    одеяло и подушку,
    не сотру я только кружку,
    может скоро мне опять
    в голову придёт поспать.
    Wednesday, January 16th, 2008
    6:13 pm
    painting verse
    Photobucket
    Sunday, January 13th, 2008
    4:04 pm
    Painting verse
    Photobucket
    Friday, January 11th, 2008
    7:18 am
    night snow
    ფიფქებით განათებული ბრწქყინავს თბილისური ღამე,
    თოვლი არა დნება, ყინავს, ვსდუმვართ, ჩემი ქუჩა და მე,
    მწარე ფიქრი აღარ მინდა, ტკბილი გამახსენე რამე,
    ღამევ, ღვინო გამასინჯე, მაღლა ღმერთები რომ სვამენ.
    Wednesday, January 9th, 2008
    4:45 pm
    a phantom - udjmadjuri
    Photobucket
    6:41 am
    THE SAVIOURS
    I vote for The Saviours

    Photobucket
    Saturday, December 8th, 2007
    4:13 pm
    Fairy Tales
    Сказка о возможностях и невозможностях
    Read more... )

    Сказка про свободных людей и марионеток
    Read more... )

    Сказка о разных дорогах и намерениях
    Read more... )

    Сказка о Чистой Математике
    Read more... )

    Сказка про независимость
    Read more... )

    Сказка про глобализацию
    Read more... )

    Сказка про Колобка
    Read more... )

    Сказка про условную Красную Шапочку
    Read more... )

    Сказка про «больше-не-буду»
    Read more... )

    Сказка про сытых и голодных
    Read more... )

    Сказка о том и о сём
    Read more... )

    Сказка о сказочниках
    Read more... )

    Сказка о народе
    Read more... )

    Сказка о любви
    Read more... )

    Сказка о своем и чужом
    Read more... )

    Сказка о пропадающеем добре
    Read more... )

    Сказка про одного человека, и другого
    Read more... )

    Сказка о загробном мире
    Read more... )
    Monday, December 3rd, 2007
    10:43 am
    catself
    Wednesday, November 28th, 2007
    3:44 pm
    a shame
    Стыдно!

    Memoirasmus Мемуаразмы

    Осенью 84 года прошлого столетия (тысячелетие всё то же), прыгая через поток Мурквам я неудачно приземлился и чмокнул коленом большой обглоданный водой камень. Колено распухло, но размышлять было некогда, и помассировав колено минуты две я побежал вниз дальше. Вспомнил я об этом происшествии весной следующего года, когда присев на корточки не смог подняться. Мениск – так называется эта штука, хорошо известная спортсменам, да и не только им. Таким незатейливым образом я попал в палату травматологической клиники – небольшую комнату заставленную двенадцатью скрипучими кроватями так плотно, что пробираться на костылях в оставленных между ними проходах представляло собой нечто среднее между специальным слаломом и бразильской капоэйрой.
    Публика подобралась разнообразнейшая. Два борца, вольник и каратист, один таксист - тбилисский армянин с удивительным, настоянным на финансовых взаимоотношениях, чувством юмора, молодой кахетинец с мамой и многочисленными присматривающими за ним родственниками, один руставский электрик, упавший с крыши девятиэтажного дома на кучу песка, и собраный по частям в результате девяти операций, и всё остальное, по мелочи, но исключительно мужского пола. Интерьер этого заведения украшал старый холодильник «ЗИС» с испорченным реле, которое включало и выключало этот дребезжащий громкоговоритель по своей, никому неизвестной схеме.
    Большинство операций проводилось под местной анастезией. Схема этого мероприятия очень простая: утренняя клизма, укол, вызывающий кратковременную эйфорию, потом уколы в операционной в районе разреза и ковыряния, и сутки отката, сопровождаемого вполне терпимой болью. В частности, у меня, эйфория была настолько ярковыраженная, что во время операции я рассказывал хирургу анекдоты (хирургом был отец моего товарища времен студенчества) и под конец посоветовал не выбрасывать выскобленные из колена хрящи (мениски) а солить их в качестве закуски под пиво. Бригада хирургов посмеялась от души над своей несообразительностью – все хирурги люди пьющие, а такое количество закуски проходящее мимо рук ежедневно... но выскоблили и зашили меня замечательно.
    На второй день после операции в палате появился новенький – молодое тепличное растение мужского пола с незначительным наростом, так называемой костной мозолью на голени под коленом. По сравнению с операциями, которые перенесли, или должны были перенести другие обитатели палаты, это хирургическое вмешательство вполне можно было назвать невмешательством. Но этот фрукт ходил от одного к другому, собирая информацию и выпытывая правду - будет больно или очень больно, и на какой наркоз соглашаться, местный или общий.
    Наконец подошел и его черед. Вечером, перед операцией, у изголовья побледневшего от мучительных раздумий мачо, появилась дама, одежда и макияж которой не оставлял сомнений о прописке - аристократический район Тбилиси (по тогдашним меркам) – Ваке. Она трогательно сидела на краю постели – стул в узкий проход не влезал – и воркованье длилось до последнего обхода врачей. Жизнь в палате постепенно стихала, медсестры сделали последние уколы, но она не уходила. Мужская часть населения недоуменно просчитывала варианты. Справедливости ради можно отметить, что женскую часть составляла аристократка и мамаша кахетинца, которому в тот день сделали операцию – мамаша сидела на хрупком венском стуле положив неимоверно распухшие ноги на стул напротив. Время шло, свет в палате выключили, интрига крепчала и в липкой густой темноте засверкали 24 мужских глаза. К полуночи аристократка скользнула под одеяло к приговоренному к операции. Смотреть стало не на что и все мы обратились в слух. В темноте слышался неразборчивый шепот, время от времени заглушаемый дребезжащим холодильником. Постепенно, мы начали различать в дребезжании этого динозавра новые звуки – слабый ритмичный скрип кровати. Глаза сопалатников засверкали ярче. Мамаша кахетинца замерла и, вследствии этого, соскользнула с одного из двух стульев и грохнулась на пол. Но процесс был уже необратим. Борец вольник, завертывавший свое прооперированное колено в шуршащую бумагу для компресса, замер. В эту ночь его колено осталось без компресса, а мы без сна – всех интересовала утренняя развязка.
    Утром аристократка непринужденно выпорхнула из-под одеяла, сходила в туалет в конце корридора, и встретила медсестру со шприцем неземной улыбкой, полной сострадания к будущему мученику. Как и следовало ожидать, мученик решил помучаться под общим наркозом. Когда его привезли в палату после операции и долго не могли привести в сознание, анастезиолог с видимым удовольствием закатил ему оплеуху, приговаривая: «Думает мы ничего не знаем – мы все знаем».
    Дня через два, мученик, пришедший в себя и смакующий из баночки домашнее мацони, смотрел по телевизору чемпионат мира по хоккею. Кто-то из хоккеистов не забил шайбу из неплохого положения.
    - Стыдно! – закричал бывший мученик, - Как им не стыдно!!!
    Мы быстро переглянулись – все как один.

    © Слава Месхи
    Friday, November 23rd, 2007
    12:45 pm
    Meskhi Lines Update
    Кето, Коте и розы

    Memoirasmus Мемуаразмы

    Во времена моей бурной молодости, когда розы в Грузии ещё не являлись политическими символами, а вызывали исключительно романтические ассоциации, с моими друзьями произошла одна «розовая история», которую вполне уместно рассказать сейчас. Молодой и талантливый театральный режисер Лали (Варлам) Николадзе, закончив студию Миши Туманишвили принялся колесить по всей Грузии в качестве главного режисера провинциальных театров, оставляя на своем пути воскресшие в лучах его таланта театральные группы, разведенных жен и детей. В какой-то момент этой неутомимой деятельности он оказался в Кутаиси, где ставил в кутаисском театре оперы и балета веселый грузинский водевиль, или по нынешним меркам, мюзикл, «Кето и Коте» - шумную, типично тбилисскую историю о двух влюбленных со сватовством, приключениями и хэппи-эндом. В качестве художника-постановщика Лали пригласил своего друга Тазо Хуцишвили, милейшего остроумного толстяка, одного из немногих грузинских художников, чьи картины висят в Третьяковке. Тазо приехал к Лали в Кутаиси дней на десять, и по плану, через эти десять дней оформление спектакля должно было быть представлено на художественном совете театра. Лали и Тазо в первый же день сели за стол для обсуждения и, как это водится в Кутаиси, за столом появились вино и еда. Подавала на стол лалина кутаисская жена. Тут справедливости ради следует отметить, что когда Лали руководил батумским театром – жена у него была батумская. Лали прекрасно поет, играет на гитаре, фортепиано, саксофоне, кларнете, барабане и т.д. так что стоит ли удивляться, что когда Лали и Тазо встали из-за стола, выяснилось, что имеющиеся в их распоряжении десять дней уже прошли, и пора нести эскизы, которых еще нет, на худ. совет. Тазо быстро нарисовал нечто на двух белых листах ватмана и они отправились в театр.
    Тазо, сверкая наголо обритой головой, источая благожелательность каждым граммом своего добродушного центнера, показал ошарашеному худ. совету белый ватман с двумя красивейшими красными розами. Это будет нарисовано на занавесе перед началом спектакля, - сказал он – занавес откроется и начнется история двух влюбленных. Худ. совет проглотил эту новость в полном молчании. Затем Тазо достал еще один белый лист с одной несчастной, завядшей, красной розой со сломанным стеблем. А это будет нарисовано на другом занавесе – сообщил Тазо, - занавес закроется и спектакль кончится.
    Худ. совет в полном молчании проглотил и это. В конце концов, из столицы могут идти новые веяния, о которых здесь, в Кутаиси еще не известно. Один въедливый старичок все же не выдержал и попросил разъяснить аллегорию – все таки «Кето и Коте» заканчивается свадьбой влюбленных.
    Это же очень просто, - улыбаясь пояснил Тазо – первые две розы, это Кето и Коте. А вторая роза, это Кето после первой брачной ночи.
    Только не спрашивайте меня какое отношение имеет первая брачная ночь к «розовой революции», почему она длится уже четыре года, и кто после этих четырех лет больше всего похож на Кето.

    © С. Месхи
    Tuesday, November 20th, 2007
    3:34 pm
    The New Afon Monastery Refectory (a fragment)
    New Afon Monastery (Simon The Canaanite Monastery) was built by Russians after the emancipation of Sukhumi from Turkish protectorate during the Russian-Turkish war 1877-1878.

    Friday, September 28th, 2007
    1:59 pm
    muck
    ურემგადავლილი ფუნა

    ...ჩვენი პოლიტიკური მოძრაობა მიზნად ისახავს...
    ...წინასაარჩევნო დაპირებების მიუხედავად...
    ...ჩვენ პოლიტიკურ ოპონენტებს აქვთ ტრიბუნა...
    ...მტრის წისქვილზე დაასხა წყალი. ...
    ...მხარი დაუჭირეს საქართველოს მთავრობის მიერ...
    ...ქართველი ხალხის არჩევანი დემოკრატიის და ევროატლანტიკურ ...
    ...რომლის წინააღმდეგაც ერთად უნდა დავდგეთ ...
    ...მთელი საქართველო დგება ფეხზე…
    ...ყოველივე ამან საშუალება მისცა საქართველოს მთავრობას…
    ...ტერიტორიული კონფლიქტების მშვიდობიანი გზით მოსაგვარებლად…
    ...საქართველოს მთავრობა ყველაფერს იღონებს…
    ...კანონის უზენაესობის და დამოუკიდებელი სასამართლო სისტემის შექმნას დემოკრატიული განვითარების პროცესში…
    ...კიდევ ერთი ნათელი დასტურია იმისა, რომ ჩვენ…

    ნიკუშამ გაზეთი დაკეცა, მძიმედ ამოიხრა და ავტობუსის ფანჯარას შეხედა.
    წინა კარები გაიღო.
    - თავისუფლებაზე მიდიხარ?
    - მივდივარ.
    - კოლმეურნეობაში ჩადიხარ?
    - ჩავდივარ, ჩავდივარ.


    © ს. მესხი
    Tuesday, September 18th, 2007
    1:47 pm
    an open letter on ecology
    ღია წერილი ეკოლოგიაზე

    ნინუშკი, როგორა ხარ, თუ იცი?
    იმედია რომ ევროპის ჩრდილოეთში მშვიდობაა.
    ჩვენთანაც, მადლობა უფალს (ხელისუფლებას არ ვგულისხმობ) მშვიდობაა. ინტერნეტში წავაწყდი ახალ ამბავს, თურმე ამერიკელებს და რუსებს გამოუგონიათ ეკოლოგიურად სუფთა იარაღი. დიდ სივრცეზე ვრცელდება ძალიან წვრილი ფხვნილი, ან სითხე, რომელიც შემდეგ, დეტონაციის შედეგად ერთდროულად ფეთქდება და სუპერ-მაღალ ტემპერატურას იძლევა. ყველაფერი ცოცხალი და მკვდარი იწვის და რჩება ეკოლოგიურად სუფთა, ეგრედ წოდებული მთვარის ლანდშაფტი. ერთ წამში უამრავი პრობლემა მოხსნილი გაქვს: პანაშვიდი, ადგილი სასაფლაოზე, ქელეხი, ორმოცი და წლისთავი, (და სხვათა შორის, რემონტიც) და ეს ყველაფერი ეკოლოგიაზე უზომო ზრუნვით.
    ძალიან გამახარა ამ ამბავმა - მომავალ თაობებზე ფიქრობს ხალხი. ჩვენთან კი პირიქით, ყოველ ნაბიჯზე მათხოვარი, ლტოლვილი, და, რაც მთლად აუტანელია, პენსიონერი დადის და ეკოლოგიას აბინძურებს.
    კაი, კმარა.
    გუშინ შენი ძმა გვესტუმრა თავისი ღვინით, გემრიელი რაღაც-რაღაცეებით და სევდიანი თვალებით. სასიამოვნოდ ვიბაასეთ და მერე, როცა ავტობუსამდე ვაცილებდი, ძველი სკვერის ახალი ვერსია დავათვალიერეთ, სადაც უსადენო ტექნოლოგიით ინტერნეტში გასვლის საშუალება იქნება. იქ, დიდი ცაცხვების ჩრდილში, სამი საკურა დგას, ასე რომ გაზაფხულობით მეც, ოსაკას მკვიდრივით, საკურას ყვავილობით თვალს გავახარებ. შენი ძმისშვილი ნამდვილი სადისტი ყოფილა - სადაც გაივლის, ყველგან პატარა ”სადიკს” ტოვებს. საერთოდ, თეთრ ლაქად გამოიყურება იმ მუქ ნატიურმორტში, სადაც ამჟამად არის დახატული. მე კიდევ, ამ ბოლო დროს მაზოხიზმისკენ ვარ უფრო - მხიარულ მომენტებს ვეძებ ყოველდღიურ ცხოვრებაში. მხოლოდ ერთი რამ მაწუხებს: ნამუსის და ნატურალური ღვინის უკმარისობა ჩვენს სამოქალაქო საზოგადოებაში. გუშინ, მეუღლესთან და შვილიშვილებთან ერთად ძველი მხატვრების რეპროდუქციებს ვათვალიერებდით. მე, რა თქმა უნდა, ფრანც ჰალსის "მხიარული მეინახე" დავაფიქსირე. მარცხენა ხელში დიდი გამჭირვალე ჭიქით დალოცვილ რქაწითელს გაწვდის - აიღეო, გენაცვალე, გასინჯე, კარგიაო! მალე, მართლაც, რეიქსმუზეუმიდან თუ მომაწვდიან წესიერ ღვინოს... ეკოლოგიურად სუფთას ვგულისხმობ...
    აბა, ნინუშკი, ქმარშვილი მომიკითხე. ხედავ, აქაც გენდერული თანასწორობისგან შორს ვართ, მიუხედავად იმისა რომ მეტროში მეტრიანი ასოებით წერია ”ჩვენ ვირჩევთ გენდერულ თანასწორობას”. ქართულში, ჯერჯერობით, მხოლოდ ცოლშვილი არსებობს. არა უშავს, ჩვენ ამას მალე გამოვასწორებთ - შენ მაინც მომიკითხე.
    აბა, დროებით.

    © სლავა მესხი
    Saturday, June 30th, 2007
    10:03 pm
    goodbye
    "God be with ye" is reduced to the "Bye",
    Nobody dreams to catch you in the rye.
    Our soul is old,
    Our sun is cold,
    And a Big Mac is our apple pie.
    Friday, June 22nd, 2007
    1:19 pm
    трава, река и облака
    рождаются слова из позабытых снов,
    колышется трава нежнее нежных слов,
    и может ты права а может я не прав,
    кружится голова от хмеля горьких трав,
    от хмеля горьких трав.

    куда она течёт уже мне понять,
    всех дней наперечёт уже не сосчитать,
    река моя река, тебе успел отдать,
    всё то, что у меня теперь и не отнять,
    теперь и не отнять.

    седые облака плывут над головой,
    взгляни издалека – вот это профиль мой,
    прошелестит слегка трава как голос твой,
    неси меня река, неси меня домой,
    неси меня домой.

    © Слава Месхи
    Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
    Friday, June 15th, 2007
    2:03 pm
    Wireless connection, Internet, link, Google Desktop
    ო, უსადენო და უკიდეგანო,
    ურთიერთქსელო©, შე ბარაქიანო!
    მე ვარ დაბმული დღეს შენი ბმულით,
    სიყვარულითა მოჩატოებული!
    შე ერთადერთო, უნიკალურო,
    ყოვლისა შემძლე და მაინც უძლურო,
    უფასო, ურჩო, ზოგჯერ უზრდელო
    ყველაფრის ყველგან მატარებელო!
    და ურთიერთქსელის სულო და გულო,
    შენ გაიხარე, ჩემო გუგულო©!
    შენ დაგილოცავ მერხსა მაღალსა©
    დამჭერის ნებისმიერისა კვალსა!
    Monday, June 4th, 2007
    1:32 pm
    Омариада
    Омариада

    в объятиях скелета невесело лежать,
    скрипят и стонут кости, а вовсе не кровать,
    ты не спеши красотка на деньги обменять
    упругость юной кожи, походки резвой стать.

    огонь, зола и пепел – всё это наш удел,
    и кто гореть боялся, тот медленно истлел,
    забыты пепелища великих в прошлом дел,
    одно тепло лишь вечно, что ты отдать успел.
    Tuesday, May 29th, 2007
    7:52 am
    a dot without commas
    I long for you
    but I am driven
    to things which are not good
    but given
    and your free choice
    a charming fiction
    is not an inner voice
    but diction
    don't break the mould
    this joke is old
    so goes the world.
    Sunday, May 27th, 2007
    8:44 pm
    Reincarnation
    სულთა გადასახლება

    - კარგი რა, მეტი საქმე არა გაქვს? რა სისულელეა?!
    - ეს, რა თქმა უნდა, მაგარი არგუმენტია. სისულელეებით აივსო ეს წუთისოფელი და ამ სისულელეს, უძველესი დროისა სხვათა შორის, რა, ბილეთი არ მისცეს, თუ როგორ არის საქმე?
    - ცხელა. მოდი ცივი ლუდი დავლიოთ.
    - აი თუნდაც ეს. მამაშენი, ბაბუაშენი - ყველა ღვინოს სვამდა. ხევსური გყავს ვინმე შთამომავლობაში?
    - რამდენადაც ვიცი, არა.
    - ხომ ხედავ. აბა საიდან არის ეს სასწაული სურვილი შენში? მთელი გენეტიკა, სხეულის ყოველი უჯრედი გეუბნება ”დამალევინე ცივი ციცქა ან ცოლიკაური, და არ დაგავიწყდეს ახალშემწვარი ვარია, თავისი კიტრი-პამიდვრით”. ამავე დროს რეინკარნაციის შედეგად შენში დაბინავებული უცხო სული, რომელიც ადრე სადღაც ბავარიაში ან ირლანდიაში ლუდს მიეჩვია, თავისას თხოლულობს. ჰოდა, ემორჩილები ამ შინაგან იმპერატივს, და თავს ამოყოფ აი ასეთ ლუდის ბარში.
    - ნატახტარი ავიღოთ, თუ სხვა გირჩევნია.
    - ჩემთვის სულ ერთია, თუმცა ამ ბოლო დროს ნატახტარი მირჩევნია.
    - ეგ როგორ ბიჭო, შენც აიკიდე რამე... რამე რეინკარნირებული?
    - აბა, ბიჭო, მეც მიკვირს.
    - რა არის გასაკვირი, შე აბდალო. წესიერ ღვინოს სად ნახავ ახლა? წესიერი ლუდი კი - აგერ არის.
    - არა, არა, მეტემფსიქოზი ხელწამოსაკრავი არ არის, ძმაო. ასე თუ გაგრძელდა, თვალის დახამხამებასაც ვერ მოასწრებ და გადმოგისახლდება.

    © სლავა მესხი
    Thursday, May 24th, 2007
    7:44 pm
    რატომ Почему
    Read more... )
    Sunday, May 20th, 2007
    6:30 pm
    Meskhi Lines Update
    Joker

    Полковника никто не читает

    - Какая-то сука читает мои письма!
    - Значит, кто-то тебе их пишет. А в чём дело-то? Ты о чём?
    - Говорю тебе, они меня читают, сволочи!
    - Супер!
    - Да нет, письма, письма говорю!
    - А ты как их.. того.. как публикуешь? Ну, в смысле, блог, форум, чат? А может, в газетку тискаешь, а?! Признавайся!
    - Я тебе серьёзно говорю! Ни чат, ни мат - обыкновенный мэйл. А газеты у меня давно уже и в туалете перевелись.
    - Чем же ты... а впрочем, это ваше прайвеси, туда мы не лезем. Ты по человечески не можешь сказать, что тебя так тронуло? Что тебя так достало, а потом и тронуло?
    - Спам, сука, спам. Спам с человеческим лицом, понимаешь?
    - С каких пор ты стал читать спам?
    - Я и не читаю. Я читал своё письмо, своё, понимашь?! Его мне написали, лично мне! И вдруг эта сука показывет мне сбоку рекламу, но в рекламе все ключевые слова, ну почти все, из моего письма. Нет, ты понимашь, тебе пишут: "Вчера я вспоминала, как ты смешно прощался со мной на вокзале". А сбоку реклама всех известных вокзалов, и сайтов с анекдотами! Я вообще-то случайно на них внимание обратил - глаз сам собой перелез.
    - Упссс! Перелез, значит. А ты говоришь "вспоминала,... как прощался...". Сработало, значит!
    - Ах ты!
    - Спокойно, спокойно. Чего ты дёргаешься, что за детские прыщики? Никто тебя не читает - это же автомат. Не читают тебя, друг мой, тебя просто сканируют. Причём, давно и всюду. Идёшь по улице, а тебя все сканируют, даже припаркованные тачки, подойдешь ближе, чем можно - запищат. Скоро ты без этого дела даже проголосовать не сможешь. Не тайное голосование, а wi-fi-голосование. А какое уж оно там тайное, это только самый главный сисадмин знает.
    - Автомат, не автомат - пусть в мои письма не лезет!
    - Ну что-ж, заводи голубей.

    © Слава Месхи
    Monday, April 23rd, 2007
    3:46 pm
    თბილისი
    Shairi

    მე პირველად სოლოლაკში ფანჯარაში ვნახე მტრედი,
    და განა ვიცოდი მაშინ რომ ეს არის ჩემი ბედი,
    მთაწმინდა, ვერა და ვაკე - სიცოცლისა ჭრელი მკედი,
    არ გაწყდება, სანამ მე ვარ თბილისის მეათასედი.
    Saturday, April 14th, 2007
    2:56 pm
    ideales price-list<